The Hans Rausing Endangered Languages Project  The Hans Rausing Endangered Languages Project

ELAP Workshop: Multidisciplinary approaches to language documentation

Thank you to everyone who participated in this workshop.

Workshop:

The emerging field of language documentation is concerned with collecting and presenting primary data on the linguistic practices and traditions of speech communities that are recorded in their relevant social and cultural context (see Himmelmann 1998, Woodbury 2003). Much of this work involves collaboration between specialists in a range of disciplines and speech community members - often referred to as 'multidisciplinary research'.

This workshop explored the concept of multidisciplinary approaches to language documentation, including both positive and negative aspects, aiming to identify areas where collaboration can be successful and where it can fail. It addressed issues of what language documentation research can contribute to individual disciplines themselves in terms of theory, research methodology and practice.

Presenters and Topics:

Speaker Session Title
Peter Austin, SOAS Introduction
Linda Barwick, University of Sydney Ethnomusicology The Musicologist's Wishlist: Issues, practices and practicalities in documenting endangered musics
...abstract
Gail Coelho, SOAS Ethnobiology Language documentation, ethnobiology, and ecology: areas of intersection
...abstract
Sonja Eisenbeiss, Essex University Acquisition and elicitation techniques The Role of Elicitation (Games) in Language Documentation
...abstract
Friederike Luepke, SOAS Corpus linguistics Small is beautiful- contributions of field-based corpora to different linguistic disciplines
...abstract
Jens Allwood, Department of Linguistics, Göteborg UniversityCorpus studiesSpoken and Multimodal Corpora
...abstract
Robert Munro, Endangered Languages Archive, SOAS Information and communications technologies Digital skills and obligations: is language documentation a new ICT discipline?
...abstract
Mandana Seyfeddinipur, Max Planck Institute Nijmegen Gesture Gestures and Language Documentation
...abstract
Thomas Widlok, Heidelberg University Anthropology Peril and perspicacity: prospects for the cross-disciplinary documentation work of anthropologists and linguists.
...abstract

References:

Nikolaus P. Himmelmann (1998) 'Documentary and descriptive linguistics' Linguistics 36. Berlin: de Gruyter.

Tony Woodbury (2003) 'Defining documentary linguistics' Language Documentation and Description 1. Peter Austin (ed) HRELP