The Hans Rausing Endangered Languages Project  The Hans Rausing Endangered Languages Project

ONLINE RESOURCES FOR ENDANGERED LANGUAGES

كل الوصلات


OREL: موارد إلكترونية للغات المهددة

OREL قائمة 80 موردا إلكترونيا منشورا بالعربية مختصا بتهديد اللغات ووصف اللغات المهددة. هدفنا أن نجمع كل وصلة تسهل وصف اللغات وإحياءها، بعضها من الجانب التقني والإداري، ويعضها وصلات تعليمية حول ‍تهديد اللغات وأسبابها ونتائجها وحول اللسانيات بشكل عام، كما نجمع وصلات وصفية حول لغات مهددة معينة. للمزيد من المعلومات اقرأ حول ‍OREL. يمكن الاتصل بنا على عنوان lameens@hotmail.com. وقع آخر تحديث يوم 15\06\2010.


أطلس اللهجات المحكية
سليمان ناصر الدرسوني

مدونة باحث في مشروع أطلس اللهجات المحكية في العربية السعودية.

الإعلان الإسلامي حول التنوع الثقافي
إيسيسكو

إعلان معتمد من المؤتمر الإسلامي الرابع لوزراء الثقافة

ألفبائية صوتية دولية
ويكيبيديا

الألفبائية الصوتية الدولية نظام لكتابة أصوات كل لغات العالم يستعمل في دراسة الصوتيات

الأمازيغية: اللغة والكتابة ورهنات الهوية
جمال بندحمان

كيف تناول الخطاب الأمازيغي قضايا اللغة والكتابة والهوية ؟ ما المسار الذي قطعه ؟ ما خلفياته النظرية ؟ وهل يتميز بانسجام المواقف والرؤى ؟ وأية هوية يتم الدفاع عنها ؟ وما علاقتها بباقي مكونات الحقل الثقافي المغربي ؟ تعمل هذه الدراسة على رصد مختلف هذه القضايا باستحضار نصوص لمهتمين بالأمازيغية في علاقتها بالتاريخي واللغوي والسياسي...كما يعمل على مناقشة الوضع القانوني للأمازيغية في علاقتها بمختلف عناصر الخريطة اللغوية المغربية التي تعرف تنوعا يستلزم تدبيرا عقلانيا وتفاعليا.

أنقذوا اللهجات الکوردية، الفيلية نموذجا!
فهمي کاکه‌يي

اللغة تولد و طالما تستخدم فهي تعيش، لکن اللغة و خاصة اللغات الصغيرة معرضة للموت أيضا، فإذا کان هذا حال اللغات فکيف يکون الحال مع اللهجات؟ هناك مخاطرعلي العديد من اللهجات الکوردية و التي قد تؤدي مستقبلا إلي إنقراضها.

انقراض اللغة.. خطر يهدد الهوية ويلاحق الثقافات
عمار محمد

هناك قضية أهم وأخطر لا يلتفت إليها الكثيرون على الرغم من كونها المعبر عن مكنون الأمم وهوياتها؛ وهي قضية انقراض اللغة.

أي موقع لمطلب ترسيم الأمازيغية في الدستور في أجندة الحكم المغربي؟
مصطفى عنترة

تحظى الوثيقة الدستورية بأهمية بالغة ضمن مسار أي انتقال ديمقراطي محتمل باعتبارها تشكل الضمانة الأساسية للحقوق المتفاوض حولها بين أطراف التعاقد السياسي لضمان تدبير عقلاني ومشروع للمصالح واحترام التعدد.. وتراهن الحركة الأمازيغية على إقرار الحكم في أي إصلاح دستوري مرتقب لمطلب التعددية الثقافية واللغوية على اعتبار أن الشروط السياسية الراهنة تفيد أن المغرب بعيد كل البعد عن توفر وثيقة دستورية متعاقد في شأنها بين جمع الفاعلين. الورقة الحالية تحاول مناقشة رهانات الحكم من مسألة ترسيم الأمازيغية.

البنية الصوتية للغة الكردية
خالد جميل محمد

حول مفهوم البنية الصوتية وأصوات الكردية

بيت اللغات: مركز دراسات الاضتطرابات اللغوية وتعدد اللغات
بيت اللغات

مركز مختص بالاضطرابات اللغوية لدى الثنائيي اللغة و هو تابع لقسم علاج النطق و اللغة في المستشفى الجامعي لمدينة مالمو

تاوالت
موحمد ؤ مادي

موقع يركز على الأمازيغية في ليبيا وخاصة في جبال نفوسة.

تاويزا
تاويزا

جريدة شهرية مغربية

تجربة إحياء اللغة الآرامية في معلولا
د. ابراهيم خلايفي

حول إحياء الآرامية في قرية لا يزال سكانها يتكلمون بها.

تحذير من انقراض العربية بسبب ضعف النقل عنها ودعوة لتعريب التقنية
سوسن الأبطح

حول «الملتقى العربي للترجمة» الذي تنظمه «مؤسسة الفكر العربي» في بيروت

تحليل الخطاب: "من اللسانيات الى السيميائيات"
أحمد يوسف

تحليل الخطاب في نظريات عديدة

التداولية واللسانيات
عادل الثامري

حول التداولية.

تصميم رموز حاسوبية لتمثل ألفبائية صوتية دولية تعتمد على الحرف العربي
منصور بن محمد الغامدي

اقتراحات لكتابات الأصوات بالحروف العربية.

تصميم نظام الكتابة
كلاوس ودكند

اختيار نظام كتابة للبجاوية بالأحرف العربية.

تعال نلعب و نتعلم الشركسية
Sawsrouka.com

برامج تعليمية للأطفال

التعدد اللغوي
الأمم المتحدة

تستحق لغات العالم الـ6000 الحماية.

التعددية اللغوية في غينيا
إسحاق صديق كمارا

حول التعددية اللغوية في غينيا وتعليم هذه اللغات

تعلّم اللغة الشركسية
يحيى حج بيوقه

الأحرف الشركسية وما يقابلها بالعربية

تقنيات لغة الترميز الممتدة (XML) في استرجاع مصادر المعلومات الرقمية على شبكة الويب
أحمد عادل العجيزي

تركز الدراسة الحالية على التعرف على أحدث التقنيات المعتمدة على لغة الترميز الممتدة XML في استرجاع مصادر المعلومات الرقمية، حيث تتمثل تلك التقنيات في؛ تقنية واصفات البيانات- تقنيات نقل الوثائق - تقنيات واجهة المستخدم و عرض محتوى الوثائق- تقنيات توزيع المحتوى- و تقنيات تبادل البيانات معيارZ39.50 .

ثصنهاجيث
شريف أدرداك

على بعد 75 كيلومتر من مدينة الحسيمة تتواجد قبيلة صنهاجة السراير التي تتكلم لهجة أمازيغية مغايرة لتريفيت

ثقافة البجا
الجمعية الدولية لدراسة الثقافة البجاوية

دراسات وبحوث، قواميس

جهادي الحسين الباعمراني، صاحب -ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الأمازيغية- يتحدث عن قصة مؤلفه
مصطفى عنترة

حديث مع مترجم الكتب الدينية الإسلامية إلى الأمازيغية

حرب اللغات
محمد علي صالح

"كانت الإنجليزية لغة محلية قبل 300 عام .. و«اللغات» العربية بعضها انقرض وبعضهكانت الإنجليزية لغة محلية قبل 300 عام .. و«اللغات» العربية بعضها انقرض وبعضها عاش.”

الحرف العربي المنمط
إيسيسكو

مشروع كتابة لغات الشعوب الإسلامية بالحرف العربي المنمط

حماية المحفوضات المهددة بالاندثار
المكتبة البريطانية

يقدم نبذة عن برنامج حماية المحفوظات المهددة بالاندثار ووسائل المساعدة التي يُقدمها في هذا الشأن.

خطورة تتضاعف في ظل العولمة
د. خير الدين عبد الرحمن

حول انقراض اللغات وتهديد العربية.

دراسة: نصف لغات العالم معرضة للخطر
الجزيرة

حول "أطلس لغات العالم المعرضة لخطر الضياع"

الدلالة الإيحائية فــي الصيغة الإفرادي
د.صفية مطهري

دراسة ـ من منشورات اتحاد الكتاب العرب دمشق - 2003

دليل العربية
محمد الزبير

تهدف هذه الصفحات إلى توفير دليل كامل حول دعم اللغة العربية في نظام لينكس/يونكس، و توفير المعلومات حول حالة دعم العربية في مختلف جوانب النظام و برامجه.

دور اللغة القبطية في العامية المصرية
Tenaspi Enremnkimi

من الكلمات ذات الأصل القبطي التي دخلت العامية المصرية وتأثير القبطية على نطق العامية المصرية وعلى تركيباتها النحوية

رحلة التعرف على لغة الأوبيخ
فهيم طاشتكين و زينل بيسليني

حديث مع جورج هويت، وهو بروفيسور في قسم اللغات القفقاسية في مدرسة الدراسات الشرقية و الإفريقية.

رموز ISO 639-2 لأسماء اللغات
وحدة يونيكود

ملف XML للمبرمجين

Cybrarians - البوابة العربية للمكتبات والمعلومات
Cybrarians

cybrarians journal هي دورية إلكترونية محكمة تعنى بمجال المكتبات والمعلومات والمجالات الأخرى المتربطة ب

السنة الدولية للغات
الأمم المتحدة

في 16 أيار/مايو 2007، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة سنة 2008 ’’سنة دولية للغات‘‘ ‏بموجب قرار المؤتمر‎ ‎العام لليونسكو رقم‏‎ ‎‏33‏‎ ‎م‎/ ‎‏5 في دورته الثالثة والثلاثين في 20 تشرين الأول/أكتوبر ‏‏2005، ولما كانت قضية اللغات تقع في صميم اختصاصات اليونسكو في مجال التربية والعلم والعلوم ‏الاجتماعية والإنسانية، والاتصال والمعلومات، فقد أسندت الجمعية العامة إلى اليونسكو دور الوكالة ‏الرائدة فيما يتعلق بهذا الحدث.‏

السوق اللغوية
بيير بورديو

"إن ما أريد القيام به أساسا هو أن أوضح نموذجا بسيطا جدا يمكن أن أصوغه على النحو التالي: تطبع(2) لغوي + سوق لغوية = عبارة لغوية أو خطاب."

سيادة اللغة القومية
مهندس محمد سليمان

رأي حول أهمية التعريب، يقارن حال العربية في العالم العربي والعبرية في إسرائيل

محمد شفيق
الجزيرة

كاتب مغربي مشهور بكتبه حول الأمازيغية والأمازيغ

العلاقة بين اللغة الليبية القديمة(الأمازيغية)ولغات الشرق الأدنى القدي
د. محمد علي عيسى

حول النظرية الرسمية في ليبيا حول الأمازيغية

علم الأصوات
الموسوعة المعرفية الشاملة

مختصر فروع علم الأصوات.

علم الارشفة في العالم العربي
جامعة كارلوس الثالث

مجال فريق عمل مرصد البحث في علم الأرشفة ومجتمع المعلومات في العالم العربي التابع لجامعة كارلوس الثالث في مدريد، هدفه متابعة، تحليل و مناقشة علم الأرشفة في العالم العربي

الفجوة اللغوية في عصر المعلومات
عبد المجيد ميلاد

ظاهرة اندثار اللغات في العالم؛ الفجوة اللغوية؛ صراع اللغات في عصر المعلومات

فقه اللغة: اللغات السامية
د. سالم سليمان الخماش

طرح العديد من النظريات المتعلقة بموطن اللغات النوبية.

في كيفية ظهور اللغات أعن توقيف أم عن اصطلاح
ابن حزم

باب حول أسباب ظهور اللغات وتعددها وتطورها

قانون رقم 02-03 مؤرخ في 27 محرم عام 1423 الموافق 10 أبريل 2002، يتضمن تعديل الدستور الجزائري
الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية

تعديل دستوري جعل الأمازيغية لغة وطنية للجزائر.

قبل أن تحمل لغاتنا الرمز الأسود، فلنفعل شيئاً
عبد الله الحراصي

حول اللغات العمانية المعرضة للانقراض

الكتاب: الحقوق اللغوية، حق اللغة في الوجود والبقاء والتطور والنماء والوحدة
عبد الهادي بوطالب

"يشكل الإعلان العالمي للحقوق اللغوية (برشلونة 1996) وثيقة بالغة الأهمية لأنه ملأ فراغا كبيرا اتسمت به جميع الإعلانات السابقة لحقوق الإنسان، حيث أنها لم تتطرق جميعها إلى الحقوق اللغوية التي يتم اعتبارها لأول مرة في هذا الإعلان من الحقوق الإنسانية الأساسية في بعديها الفردي والجماعي.”

كلمات بابل
United Colors of Benetton

نصوص مترجمة حول تهديد اللغات وتعددها

كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟
محمد أكوري

مقالة حول اللسانيات والأمازيغية.

اللسانيـات الحديثة والتفكير اللساني العربي
الدكتور حسان بن عبدالله بن محمد الغنيمان

حول تاريخ النظريات اللغوية.

لغات / لهجات
نزار آغري

هل هناك لغة كردية أم لغات كردية على ما في هذا القول من تناقض ظاهري؟ وهل يتعلق الأمر بلهجات كثيرة تندرج في سياق لغة واحدة أم بكيانات لغوية مستقلة ذات أرواح متمايزة ؟

اللغات المحلية في التعليم قبل المدرسي، وصفة النجاح
اليونسكو

"تمتع أطفال بابوا نيو غينيا الجديدة بإمكانية خوض تجربتهم التعليمية الأولى بلغتهم الأم في بلد يحصي أكثر من 800 لغة مختلفة"

لغات شمال السودان من منظور تاريخي
بروس تريجر

يتركز على أصول النوبية والمروية

لغات مهددة بالاندثار
بي بي سي عربي

رضا الماوي كان قد اعد هذا التقرير حول اطلس اللغات المهددة بالاندثار

لغة الإشارة الوصفية الكويتية
نوال عبدالله، أنور جمال، محمد الرامزي، عبدالله المعتوق، محمد المعتوق

قاموس ونحو.

اللغة الشركسية
منتدى شيشان المهجر

حول بناية الكلمات الشركسية

اللغة الشيشانية
فوزي فيصل سلطان

مقالتان ابتدائية حول اللغة الشيشانية

اللغة القبطية
موقع الكتب القبطية

برامج وكتب تعليمية.

اللغة المندائية
اتحاد الجمعيات المندائية في المهجر

مقالات حول اللغة المندائية

اللغة النوبية
Konoz.tk

حول النوبية وحروفها

اللغة النوبية
فؤاد عكود

حول تاريخ الحروف النوبية

اللغة والإعلام
الجزيرة

لقاء مع حسين إسماعيل(نائب رئيس تحرير الطبعة العربية لمجلة الصين اليوم)، نور الدين ميلالي (باحث ومحاضر بجامعة وست مونت في لندن وآخرون)

اللغة والجماعة في المغـرب العربي
جلبير غرانغيوم

موضوع هذا البحث دلالة مفهوم الجماعة. وفيه يريد أن يدرس ما يمكن لمفهوم اللغة أن يقدمه لاستيعاب نظيره الجماعة.

Linguamón - بيت اللغات
بيت اللغات

إن "Linguamón - بيت اللغات "، هي عبارة عن هيئة قامت بإنشائها حكومة كتالونيا، وهي تهدف إلى تشجيع لغات العالم

ما هي الشفرة الموحدة "يونِكود" ؟
وحدة يونيكود

مدخل إلى الشفرة المستعملة لكتابة حروف كل لغة على الحاسوب.

محاظرات مسموعة للدكتور صلاح الناجم
د. صلاح الناجم

محاظرات في اللسانيات.

مدخل إلى المكتبات الرقمية
أحمد يوسف حافظ أحمد

موجه أول المكتبات المدرسية – دولة الإمارات

مدخل إلى ظاهرة انقراض اللغات
حسيب شحادة

تواجه معظم لغات العالم ضغطا شديدا بسبب الهيمنة التي تفرضها العولمة واللغات الأساسية مثل الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية.

المدرسة الأمازيغية
المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية

موقع لتعليم الأمازيغية المغربية لغير الناطقين بأبجدية تيفيناغ (بالفرنسية والعربية).

مشروع الإيسيسكو لكتابة اللغات الأفريقية بالحرف العـربي
إيسيسكو

مشاريع الإيسيسكو من أجل كتابة 21 لغة إفريقية بالحرف العربي.

معجم AISA
حكومة الباسك

قاموس مصور باسكية-عربية-إنجليزية-صينية-أمازيغية-إسبانية-فرنسية

المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية
المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية

معهد مغربي أسسه الحكومة للثقافة الأمازيغية

معهد لتعليم لغة السيد المسيح (الآرامية)
العربية

حول افتتاح معهد لتدريس اللغة الآرامية في قرية معلولا السورية

مفاهيم أساسية في المكتبات الرقمية
د. عبدالرحمن فراج

المكتبات الرقمية digital library ، واختصارًا d-lib ، هي مجموعة من مواد المعلومات الإلكترونية أو الرقمية digital ، المتاحة على نادل المكتبة server ، ويمكن الوصول إليها من خلال شبكة محلية أو على المشاع عبر الشبكة العنكبوتية.

مفردات مادة المعجم وعلم الدلالة
د. سالم سليمان الخماش

مفردات تقنية وتحليل بعضها

مقاربة جديدة للصرف العربي: الصيغ والتناوبات الحركية
عبد الرزاق تورابي

حول نظريات جديدة في الصرف العربي.

مكتب W3C بالمغرب
رابطة الشبكة المعلوماتية العالمية

رابطة الشبكة المعلوماتية العالمية World Wide Web Consortium, (W3C) تخلق قواعد و معايير الويب و مهمتها هي إيصال الشبكة المعلوماتية إلى أقصى إمكانياتها .

المكتبات الرقمية ثورة في عصر المعلومات
د. عماد عبد الحليم

المكتبات الرقمية: مفهوم العبارة، أسباب نشوءها، مميزاتها، ألخ.

المكتبات الرقمية
ويليم آرمز

كتاب مترجمة من الإنجليزية حول تأسيس وإدارة المكتبات الرقمية

من "كتاب العربية القديمة ولهجاتها"
عادل محاد مسعود مري

بحث منقول حول تسمية الاعداد بالعربية القديمة ولهجاتها

منتدى اللغة السقطرية
ارخبيل سقطري

منتدى لنقاش قضايا اللغة السقطرية

منتدى اللغة المهرية
المهرة نت

يناقش في هذا المنتدى عدة مواضيع تتعلق بالمهرية

منهاج اللغة الأمازيغية باللغة العربية
وزارة التربية الوطنية الجزائرية

حول تعليم الأمازيغية في المدارس الجزائرية

نصف لغات العالم مهددة بالانقراض
جون نوبل ويلفورد

يقول علماء اللغات إن نصف اللغات التي يتحدثها الناس في عالم اليوم، وهي حوالي 7000 لغة، باتت تواجه خطر الانقراض.

النهوض باللغات والمحافظة عليها‏
الأمم المتحدة

حول انقراض اللغات ودور الأمم المتحدة في حمايتها.

الولايات المتحدة تدعم أبحاث توثيق اللغات المهددة بخطر الانقراض: صندوق العلوم القومي والصندوق القومي للدراسات الثقافية يقدمان منحا لهذا الغرض
لويز فنر

"هناك آلاف من اللغات المهددة بالانقراض في العالم، ولكن البحاثة يقومون حالياً بتوثيق وتسجيل هذه الروابط اللغوية بالتاريخ البشري."